Introduzione all’ascolto

Questo componimento poetico pastorale, tra le tante poesie di Mallarmé, ha lasciato in me una traccia significativa, vuoi perché quell’Etna nominata trova nel mio passato un riscontro genealogico, vuoi anche la natura simbolica del testo a volte enigmatica, a volte suggestiva che rende la poesia così affascinante, così magica! Citando due scritti di Giuseppe Ungaretti che tra l’altro è stato un estimatore nonché traduttore di poesie dello stesso Mallarmé, dove dice:” … Mallarmé, lo lessi con passione ed, è probabile, alla lettera non lo dovevo capire, ma conta poco capire alla lettera la poesia: la sentivo” * oppure: “… non dico che capissi allora Mallarmé. Ma è la sua poesia così piena di segreto umano dell’essere, che chiunque può sentirsene musicalmente attratto anche quando ancora non ne sappia che malamente decifrare il senso letterario.” ** Queste poche significative parole bastano a far capire l’inopportunità di spiegare una poesia, specialmente se ermetica e/o simbolica. Ognuno trae da essa le proprie sensazioni, in base alla propria sensibilità, immaginazione, vissuto.
Sono venuto a conoscenza prima della musica di Debussy, menzionata a riguardo della pittura impressionista, poi della poesia di Mallarmé, leggendo dei poeti maledetti.
Quindi ho pensato e poi maturato che unire le due cose sarebbe stato qualcosa di bello! Detto e fatto.
Mi scuso in anticipo se la mia voce non è quella tipica di chi recita per professione o se la dizione può essere in qualche punto errata ma tanta era la voglia di fare questa cosa! Comunque sia, ciò è coerente con la mia natura di artista che vuol mettere le mani su tutto ciò che è Arte e che lo stimola.
Buon ascolto.

*Ungaretti- Vita d’un uomo- tutte le poesie-Oscar Mondadori- note pag. 506
** Idem – prefazione pag. XVII
--Musica di Claude Debussy- Prelude a l’apres-midi d’un faune – Berliner Philarmoniker
diretta da Herbert von Karajan – Deutsche Grammophon
--Stephan Mallarmé- Tutte le poesie- Newton Compton Editori